University of St Andrews

Supportive and Palliative Care Indicators Tool

SPICT 5 SPICT-4ALL 5 Spain

Las personas que padecen un empeoramiento de su estado de salud debido a uno o varios problemas a menudo pierden la oportunidad de realizar un buen plan de cuidados y soporte porque no son identificados ni se les ofrece la ayuda adecuada en momentos tempranos de la enfermedad.

El instrumento SPICT es una herramienta simple diseñada para ayudar a profesionales sanitarios y cuidadores formales a identificar personas que podrían beneficiarse de medidas de soporte y cuidados paliativos, incluyendo reflexiones sobre su salud y planificación de sus cuidados futuros.

Para la buena comprensión de los pacientes, familiares cuidadores y empleados que trabajan en entornos sanitarios y de cuidados es necesaria una versión del SPICT con menos términos técnicos/médicos.

El desarrollo del SPICT-4ALL (traducido como “SPICT para todos”) pretende facilitar la identificación de personas frágiles y en situaciones de deterioro de su salud, para que tanto ellas como sus cuidadores puedan obtener un soporte y unos cuidados mejor coordinados sea en su domicilio, estén viviendo en una residencia o en el hospital.

Esperamos que tanto las personas afectadas de una o más enfermedades graves o crónicas, como sus familias y amigos usen el instrumento SPICT-4ALL como herramienta para saber cuando es necesario buscar mayor ayuda y soporte, y para que dispongan de los cuidados adecuados cuando les sea necesario.

This SPICT  tool is free to download.  SPICT must not be reproduced in any other format nor modified in any way without permission.

All users are responsible for ensuring that they use the current version of  this SPICT tool and for any use they make of SPICT and SPICT resources.

Please register for SPICT news and updates

This is important so that all SPICT users are aware of any changes or important information from the SPICT programme.

About SPICT-4ALL-ES

SPICT-4ALL-ES was translated and adapted by Dr Nadina Latorre Vallbona (MD, MSc) and Professor Jordi Amblàs-Novellas (MD, PhD) Chair of Palliative Care, University of Vic, Barcelona, Spain. Informal carers and non-medical, hospital staff said the translation and the tool itself are good and well understood.

X