SPCT-BR

Supportive and Palliative Care Indicators Tool (Brazilian version)

SPICT-BRTM is free to download.  SPICT-BRTM must not be reproduced in any other format nor modified in any way without permission.

We now offer a service that gives SPICT Platinum Partners access to a customised version of SPICTTM with their own organisational logo.

Please register for updates.

This is important so that all SPICTTM users are aware of any changes or important information from the SPICT programme.

Please enter your details so that we can keep you informed of SPICTTM updates and relevant SPICT news.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Icon

Supportive and Palliative Care Indicators Tool (SPICT-BR™)

Brazilian Portuguese, PDF format.

Last updated April 2016

All users are responsible for ensuring that they use the current version of  SPICT-BRTM and for any use they make of SPICTTM and SPICT resources.

For more information on SPICT-BR™, contact: Dr Santiago Corrêa 


SPICT-BRTM: Uma ferramenta para auxílio na identificação de pacientes que podem precisar de cuidados paliativos

O Brasil possui 200 milhões de habitantes dispersos em um território continental. O país passa pelo processo de envelhecimento de sua população, de pessoas vivendo mais tempo com doenças crônicas e isso demanda mudanças na forma de como os sistemas de saúde enfrentam tal situação. Hoje já se sabe que 1-2% da população na atenção primária encontra-se no último ano de sua vida ou aproximando-se dele e 30% dos pacientes que estão hospitalizados morrerão no prazo de 1 ano. Em um país que pode ter de 2- 4 milhões de pessoas precisando de cuidados paliativos a pergunta é como enfrentar esse grande problema?

A identificação dos pacientes é um das situações necessárias para solucionar tal problema. O SPICTTM é uma ferramenta de identificação que possibilitando reconhecer os pacientes na atenção primária e hospitalar. É usada em vários países com sucesso e tem se mostrado eficaz no auxílio a identificação desses pacientes permitindo assim a revisão e melhor planejamento do cuidado. Utiliza indicadores gerais e específicos para melhor embasamento dessa identificação e propõe revisões na conduta e no tratamento vigente caso paciente seja identificado. Também permite a melhor comunicação entre as pessoas doentes, seus familiares e os profissionais responsáveis pelo cuidado buscando facilitar as decisões a serem tomadas.

O uso do SPICT-BR auxiliará a identificar o 1% brasileiro e assim possibilitará visualizarmos a real dimensão do problema e buscar soluções para tal. Sem uma identificação adequada não é possível pensar em uma política de saúde pública adequada para o Brasil buscando a integração do cuidado paliativo em todos os níveis de atenção.

SPICT-BRTM: A tool to aid in identifying patients who may need palliative care

Brazil has 200 million inhabitants scattered in a continental territory. The country has an aging population and people living longer with chronic diseases so this requires changes in how health systems face such a situation. Today, it is known that 1-2% of the population in primary care is the last year of life or approaching it and 30% of patients who are hospitalized will die within one year. In a country that may have 2- 4 million people in need of palliative care the question is how to address this major problem?

The identification of patients is one of the conditions necessary to solve such a problem. The SPICTTM is an identification tool that supports the identification of patients in primary and hospital care. It is used in several countries successfully and has proved to be effective in helping to identify these patients thus allowing review and better planning of care. SPICTTM uses general and illness specific indicators for identification and suggests changes to the care and treatment once a patient is identified. Identifying people at risk of deteriorating also allows for better communication between patients, their families and professional caregivers seeking to facilitate the shared decision-making about future care.

The use of SPICT-BRTM will assist in identifying the Brazilian 1% and thus enable us to see the real scale of the problem and find solutions to it. Without adequate identification it is not possible to develop an appropriate public health policy in Brazil to make sure that palliative care is integrated with other care in all settings and for people with any advanced condition care.